hostile power

The power of humor to dissolve a hostile confrontation often lies in its unspoken promise.

幽默能够缓解敌对冲突,其力量在于它那不言而喻的许诺.

Men of power such as a Stalin or Hitler usually see themselves as selfless, lone knights riding with swords drawn into hostile territory.

大权在握者，比如斯大林和希特勒（Hitler），往往将自己视为无私而孤独的骑士，在佩剑纵马前行时被吸引至敌人的疆土。

Out of the Dionysian root of the German spirit a power has arisen which, having nothing in common with the primitive conditions of Socratic culture, can neither be explained nor excused by it, but which is rather felt by this culture as something terribly inexplicable and overwhelmingly hostile--

从德意志精神的醉境根基，有一种力量兴起来，这力量既然与苏格拉底文化的古代条件毫无共同之处，所以既不能用它来说明，也不能以它为借口；反之，这力量对于苏格拉底文化似乎是莫明其妙甚或极端敌对的东西。

Low voltage power line is a time-varying system of complex network structure, whose hostile channel properties such as very low impedance, instability channel frequency, strong noise pollution, attenuation and time-variance must be considered.

低压电力线是网络结构复杂的时变系统，其信道表现出阻抗变化大、信道频率特性不稳定、信号所受干扰强和时变性大等特点。

Hostile power consumption and malicious competition will dampen strength and bring unimaginable loss.

强强敌对恶意竞争只会消耗实力.